Technicien interprète
$27.91 / hour
Typical Translators, Terminologists and Interpreters pay in Quebec: $31.89/h. This job pays 12% less.
🕒 Posted 89 days ago
💵 Take-home: about $34,231 a year ($2,853 a month) in Quebec · Take-home pay calculator →
🏠 Average 1-bedroom rent in Val-D'or: $793/month (2025). On this pay, that's about 28% of take-home.
Rents: CMHC Rental Market Survey via Statistics Canada.
This posting comes from the Job Bank monthly open-data file for August 2026. It may already be filled; check the original posting on Job Bank before you apply.
Job details
- Pay
- $27.91 / hour
- Job type
- Full time
- Term
- Permanent employment
- Hours
- 30 hours
- Start date
- Sep 21, 2026
- Openings
- 1
- Job Bank title
- Interpreter, Sign Language
- Language
- French
- Occupation
- Translators, Terminologists and Interpreters (NOC 51114)
- Region
- Abitibi-Témiscamingue Region
- Posted
- Aug 21, 2026
- Starts
- Sep 21, 2026
About this occupation: Translators, Terminologists and Interpreters (NOC 51114)
Why
The employment outlook will be Moderate for translators, terminologists and interpreters (NOC 51114) in Quebec for the 2025-2027 period.
The following factors contributed to this outlook:
- Employment is expected to remain relatively stable.
- A moderate number of positions will become available due to retirements.
- There are a small number of unemployed workers with recent experience in this occupation.
Here are some key facts about translators, terminologists and interpreters in Quebec:
- Approximately 11,650 people work in this occupation.
- Translators, terminologists and interpreters mainly work in the following sectors:
- Other professional, scientific and technical services (NAICS 5414, 5416-5419): 59%
- Federal government public administration (NAICS 911): 8%
- The distribution of full-time and part-time workers in this occupation is:
- Full-time workers: 75% compared to 82% for all occupations
- Part-time workers: 25% compared to 18% for all occupations
- 62% of translators, terminologists and interpreters work all year, while 38% work only part of the year, compared to 62% and 38% respectively among all occupations. Those who worked only part of the year did so for an average of 44 weeks compared to 43 weeks for all occupations.
- 46% of translators, terminologists and interpreters are self-employed compared to an average of 12% for all occupations.
- The gender distribution of people in this occupation is:
- Men: 28% compared to 52% for all occupations
- Women: 72% compared to 48% for all occupations
- The educational attainment of workers in this occupation is:
- no high school diploma: less than 5% compared to 12% for all occupations
- high school diploma or equivalent: less than 5% compared to 19% for all occupations
- apprenticeship or trades certificate or diploma: less than 5% compared to 19% for all occupations
- college certificate or diploma or university certificate below bachelor's: 7% compared to 22% for all occupations
- bachelor's degree: 53% compared to 17% for all occupations
- university certificate, degree or diploma above bachelor level: 31% compared to 11% for all occupations
- 🎓 TEER 1: experience in TEER 0–3 jobs counts as skilled work for Express Entry.
Main duties
- Translators and translator-revisers
- Translate a variety of written material such as correspondence, reports, legal documents, technical specifications and textbooks from one language to another, maintaining the content, context and style of the original material to the greatest extent possible
- Localize software and accompanying technical documents to adapt them to another language and culture
- Revise and correct translated material
- May train and supervise other translators.
- Terminologists
- Identify the terminology used in a field of activity
- Conduct terminological research on a given subject or in response to inquiries for the preparation of glossaries, terminology banks, technological files, dictionaries, lexicons and resource centres, and add to terminological databases
- Manage, update and circulate linguistic information collected from terminological databases
- Provide consultative services to translators, interpreters and technical writers preparing legal, scientific or other documents that require specialized terminologies.
What you need (employment requirements)
- A university degree in translation with a specialization in translation, interpretation or terminology in two languages including at least one of the two official languages or A university degree in a related discipline such as languages, linguistics, philology and courses in linguistic transfer and two years' experience as a full-time translator working in two languages, at least one of which is an official language or Five years of experience as a full-time translator working in two languages, at least one of which is an official language, are required.
- Sign language interpreters require a college training program or a university certificate in sign language interpretation.
- Certification on dossier or by examination from the Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council (CTTIC) may be required for translators, terminologists and interpreters.
- Sign language interpreters may require a certificate or certification evaluation in LSQ or ASL.
- Fluency in three languages is usually required for translators or interpreters working in an international context.
- Membership in a provincial or territorial association of translators, interpreters and terminologists may be required.
- Membership in a provincial association of sign language interpreters may be required.
- Use of professional titles may be regulated in some provinces.
Job titles in this group: community interpreter, conference interpreter, court interpreter, interpreter, legal terminologist, literary translator, localiser - linguistics, medical terminologist
Sources: Job Bank 3-year employment outlooks and wages (ESDC), National Occupational Classification 2021 (Statistics Canada), IRCC. Descriptions are for the whole occupation, not this employer.