Auditeur Senior Bilingue
57 000 $–97 000 $ / année
Salaire typique (Réviseurs/Réviseures, Rédacteurs-Réviseurs/Rédactrices-Réviseures et Chefs du Service des Nouvelles) – Québec : 25,48 $/h. Ce poste paie 45 % de plus.
🕒 Publié il y a 48 jours
Postuler sur Guichet-Emplois ↗
⏳ Traitement en cours… cela peut prendre jusqu'à 20 secondes.
💵 Salaire net : environ 54 843 $ par année (4 570 $ par mois) – Québec · Calculateur de salaire net →
Cette offre provient du fichier mensuel de données ouvertes du Guichet-Emplois de octobre 2026. Le poste est peut-être déjà pourvu; consultez l'offre originale sur Guichet-Emplois avant de postuler.
Détails de l'emploi
- Salaire
- 57 000 $–97 000 $ / année
- Type d'emploi
- Plein temps
- Postes
- 1
- Appellation (Guichet-Emplois)
- Réviseur Bilingue/Réviseure Bilingue
- Langue
- Bilingue
- Profession
- Réviseurs/Réviseures, Rédacteurs-Réviseurs/Rédactrices-Réviseures et Chefs du Service des Nouvelles (CNP 51110)
- Publié
- 1 octobre 2026
À propos de cette profession : Réviseurs/Réviseures, Rédacteurs-Réviseurs/Rédactrices-Réviseures et Chefs du Service des Nouvelles (CNP 51110)
Pourquoi
The employment outlook will be Limited for editors (NOC 51110) in Quebec for the 2025-2027 period.
The following factors contributed to this outlook:
- Employment is expected to remain relatively stable.
- A moderate number of positions will become available due to retirements.
- There are a moderate number of unemployed workers with recent experience in this occupation.
Here are some key facts about editors in Quebec:
- Approximately 3,050 people work in this occupation.
- Editors mainly work in the following sectors:
- Information and cultural industries (NAICS 51): 37%
- Other professional, scientific and technical services (NAICS 5414, 5416-5419): 14%
- Federal government public administration (NAICS 911): 7%
- Arts, entertainment and recreation (NAICS 71): 6%
- Provincial and territorial public administration (NAICS 912): 6%
- The distribution of full-time and part-time workers in this occupation is:
- Full-time workers: 77% compared to 82% for all occupations
- Part-time workers: 23% compared to 18% for all occupations
- 68% of editors work all year, while 32% work only part of the year, compared to 62% and 38% respectively among all occupations. Those who worked only part of the year did so for an average of 45 weeks compared to 43 weeks for all occupations.
- 28% of editors are self-employed compared to an average of 12% for all occupations.
- The gender distribution of people in this occupation is:
- Men: 32% compared to 52% for all occupations
- Women: 68% compared to 48% for all occupations
- The educational attainment of workers in this occupation is:
- no high school diploma: less than 5% compared to 12% for all occupations
- high school diploma or equivalent: 5% compared to 19% for all occupations
- apprenticeship or trades certificate or diploma: less than 5% compared to 19% for all occupations
- college certificate or diploma or university certificate below bachelor's: 10% compared to 22% for all occupations
- bachelor's degree: 47% compared to 17% for all occupations
- university certificate, degree or diploma above bachelor level: 36% compared to 11% for all occupations
- 🎓 FEER 1 : l'expérience dans un emploi FEER 0 à 3 compte comme travail qualifié pour Entrée express.
Fonctions principales
- déterminer la pertinence de publier ou de diffuser ou de transmettre sur support électronique des manuscrits, des articles, des textes d'actualité et des dépêches télégraphiques et apporter ou recommander des modifications au contenu, au style et à la structure;
- lire et réviser le matériel qui doit être imprimé ou diffusé pour déceler les fautes d'orthographe, de grammaire et de syntaxe et abréger ou allonger le texte selon l'espace ou le temps alloués;
- consulter les auteurs, les rédacteurs attitrés, les rédacteurs-reporters et les autres intéressés au sujet des révisions qui s'imposent;
- planifier et mettre en oeuvre la présentation ou la disposition des textes selon l'espace ou le temps alloués et l'importance des textes;
- planifier et coordonner les activités du personnel et assurer le respect des délais fixés;
- prévoir la couverture des événements à venir et attribuer les tâches en conséquence;
- préparer ou rédiger des introductions, des documents publicitaires, des références bibliographiques, des index et tout autre texte;
- négocier, s'il y a lieu, les droits d'auteur avec les auteurs et veiller à ce que les pigistes soient rémunérés.
- Les réviseurs et les rédacteurs-réviseurs peuvent se spécialiser dans un domaine particulier tel que l'actualité, les sports ou les grands reportages, ou dans un genre particulier de publications, par exemple, les livres, les revues, les journaux ou les manuels.
Conditions d'accès à la profession
- Un baccalauréat en lettres françaises ou anglaises, en journalisme ou dans une discipline connexe est habituellement exigé.
- Plusieurs années d'expérience dans le domaine, de la rédaction, de l'édition ou du journalisme sont habituellement exigées.
- L'adhésion à l'Association canadienne des rédacteurs-réviseurs peut être exigée.
- Une formation pertinente peut être exigée des réviseurs et des rédacteurs/réviseurs qui se spécialisent dans un sujet particulier.
Bon à savoir
- L'expérience permet d'accéder à des postes de supervision et de gestion tels que rédacteur en chef ou directeur-rédacteur en chef.
Appellations d'emploi de ce groupe: chef du service de nouvelles, collaborateur/collaboratrice à la rédaction, conseiller/conseillère en rédaction, corédacteur/corédactrice, directeur littéraire/directrice littéraire - révision, directeur/directrice de la publication, directeur/directrice de la rédaction publicitaire, rédacteur en chef/rédactrice en chef
Sources : perspectives d'emploi sur 3 ans et salaires du Guichet-Emplois (EDSC), Classification nationale des professions 2021 (Statistique Canada), IRCC. Les descriptions portent sur la profession, pas sur cet employeur.